Prevod od "radiš nešto" do Danski

Prevodi:

lave noget

Kako koristiti "radiš nešto" u rečenicama:

Zašto ne ideš da radiš nešto drugo?
Find l på noget at lave.
Zar ne želiš da radiš nešto uzbudljivo veèeras?
Vent, har du ikke lyst til at prøve noget spændende?
Za 28 godina, nikad te nisam video da radiš nešto ovakvo!
Du har været betjent i 28 år, og jeg har aldrig set dig lave sådan noget før!
Možda bi mogla da radiš nešto drugo.
Måske kan du gøre noget andet.
Radiš nešto što izgleda kao preseravanja, ali nije.
Det er ligesom en tvangshandling, men alligevel ikke.
Kiki, ti ustvari radiš nešto zbilja uzbu- dljivo što zvuèi kao domaæa zadaæa fizike.
Kiki, du får noget, som er ret spændende, til at lyde som en fysikopgave.
Rekao si da samo radiš nešto sa strane.
Du sagde du bare kørte med.
Drži patku u gaæama osim ako se pod "a" ne igraš sa sobom ili pod "b" ne radiš nešto uz pristanak i legalno.
Hold pikken i bukserne, medmindre du leger med dig selv eller gør noget konsensualt og lovligt.
Umjesto toga, možda je vrijeme za razmisliti da radiš nešto malo drugaèije sa svojim vještinama.
I stedet var det måske på tide, at du begyndte at overveje at bruge dine ener på noget andet.
ipak, jel ikad imaš oseæaj kao da ti je suðeno da radiš nešto posebno?
Men får du ikke følelsen af, at det er din skæbne at være noget særligt?
Nekada i ne znaš zašto radiš nešto.
Nogle gang ved man ikke engang, hvorfor man gør noget.
Ako radiš nešto zbog pravih razloga, ništa te ne može zaustaviti.
Gør man noget af et rent hjerte er der ingen, der kan stoppe én.
Bolje æeš se osjeæati ako radiš nešto lijepo za nekoga.
Du får det bedre, når du gør godt.
Radiš nešto, jer veruješ da je to ispravno.
Du gør noget fordi du mener at det er det rigtige.
Dobro, vidi, reskiram svoj posao jer sam ovde, a ti radiš nešto drugo, nešto o čemu nećeš da mi kažeš.
Jeg risikerer mit job ved at gøre det her men du har en helt anden dagsorden, noget du ikke vil fortælle mig.
Muèiš se da zaradiš dovoljno i odeš u penziju, radiš nešto što voliš.
Man knokler, tjener penge og går på pension. Og så kan man gøre noget, man kan lide at lave.
Kada æeš poèeti da radiš nešto korisno sa tim tvojim velikim mozgom?
Hvornår begynder du at bruge dit kloge hoved til noget?
Radiš nešto kao što sam ja uradio i to bi trebalo da nešto znaèi.
At gøre, som jeg gjorde, burde betyde noget.
Da, ali ti ne želiš da zatrudniš, onda ja nisam mogla, a ti ni onda nisi želela, pa smo našle ovo, a onda si našla da radiš nešto drugo.
Du vil ikke være gravid. Jeg kan ikke, og nu sidder vi her. Du finder bare en ny undskyldning.
Jedan dan si tamo i radiš nešto što misliš da je važno.
En morgen er man der og laver noget, man synes, er vigtigt.
Možeš li da radiš nešto što ne ukljuèuje boravak na moru nekoliko nedelja ili meseci u periodu kada su vetrovi najjaèi?
Kan du på ingen måde undgå at skulle være på havet i månedsvis i stiv kuling?
Nemoj da radiš nešto zbog èega æeš zažaliti.
Gør ikke noget, du vil fortryde.
Nikada ne bi trebalo da radiš nešto što misliš da ti ne odgovara.
Du skal aldrig føle dig presset, til at gøre noget der ikke føles rigtigt for dig.
Trebalo bi da budem ponosan što radiš nešto korisno.
Jeg burde være stolt af, at du gør noget meningsfuldt.
Da li si ikada pomislio da možda radiš nešto ali u stvari ne radiš to?
Har du nogensinde overvejet at gøre noget og så ladet være?
Mislio sam da radiš nešto dobro, a ti si ovde i prodaješ drogu.
Jeg troede, du gjorde noget godt. Men du sælger stoffer.
1.1893661022186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?